Prevod od "ci rivediamo" do Srpski


Kako koristiti "ci rivediamo" u rečenicama:

Non uccidere nessuno prima che ci rivediamo.
Nemoj nikoga ubiti dok ti se ne javimo.
Che ne dice se ci rivediamo nell'era glaciale?
Naæi æemo se u Ledenom dobu.
Ora ascolatemi, tu cerca gli altri, ci rivediamo di sopra.
Slušaj. Naðite druge i naðimo se gore. Dobro?
Ok, ci rivediamo quando capirai a cosa serve quel secchio.
OK, gledajte, ne znam što se dogaða. Stalno ispada iz uloge...
Non deve più avere quel triste finale nel quale non ci rivediamo mai più.
Neæe imati tužan kraj koji kaže da se nikada više neæemo sresti.
Ci rivediamo qui tra cinque minuti.
Naðemo se ovdje za pet minuta.
Ci rivediamo quando papà non c'è.
Vidimo se kad tatica ne bude u blizini.
Ci rivediamo tra un paio d'ore, vero?
Vidimo se za nekoliko sati, je li tako?
Ci rivediamo qui tra 10 minuti.
Vidimo se ovde za 10 minuta.
Va bene, ci rivediamo a casa.
U redu, vidimo se kod kuæe.
Preparate le postae'ioni e poi ci rivediamo qui.
Podesi svoje sprave i vidimo se ponovo ovde.
Buon divertimento signori, ci rivediamo in cima.
Zabavite se, gospodo. Vidimo se na vrhu.
Do un'occhiata a queste scrivanie e ci rivediamo nella sala conferenze.
Ja æu pogledati ove stolove i naæi cemo se kod konferencijske sobe.
Ha chiamato Colin, vuole che ci rivediamo.
Kolin je zvao, želi da me vidi opet.
Ci rivediamo qui fra quattro giorni.
Naci cemo se ovdje za cetiri dana.
Sì, ma ci rivediamo qui tra un'ora.
Aha. Ali srešæemo se ponovo ovde za jedan sat, da?
Io prendo il pugnale, entro, taglio il dito a cui Carestia porta l'anello, e poi ci rivediamo nel parcheggio.
Uzmem nož. Uðem, odrežem Gladi ruku s prstenom. Vratim se k tebi na parkiralište.
Ti va se ci rivediamo domani sera?
Želiš li možda da ovo ponovimo sutra uveèe?
Però voglio che ci rivediamo, assolutamente.
Али, сигурно ћемо се видети поново.
Ognuno corra verso un aeroporto diverso, ci rivediamo tra un anno a Rio con facce nuove.
Svi idite na razlièite aerodrome, a srešæemo se u Riju za godinu dana sa novim licima.
Ma se tu vuoi che non ci rivediamo piu' anche domani notte... a me starebbe bene comunque.
No ako želiš da se sutra naveèer nikad više ne vidimo, nemam ništa ni protiv toga.
Ho qui la mia auto, percio' ci rivediamo al distretto.
Moj auto je ovdje pa se vidimo onda u postaji.
Se qualcosa va storto, ci rivediamo al negozio.
Važi. Ako krene naopako, vidimo se u pristaništu.
Poi ci rivediamo tutti qui, ok?
Onda æu vas obojicu videti nazad ovde.
Facciamo che ci rivediamo qui tra due giorni, intorno alle 7 e 30.
Što kažeš za dva dana... oko 19:30?
Quando avete finito di fare affari... ci rivediamo qui.
Kada završite sa trgovanjem, nađimo se ponovo ovde.
Ci rivediamo qui dopo l'incontro con gli irlandesi.
Èuvaj im leða. Naæi æemo se ovde posle Iraca.
E ci rivediamo fra un paio di settimane.
I vidimo se opet za par nedelja.
Allora... ci rivediamo presto per finire il lavoro.
Onda... Vidimo se uskoro i dovršiæemo posao.
Ci rivediamo tutti qui tra cinque minuti.
Svi da su se vratili ovde za pet minuta.
Ci rivediamo tra trenta giorni per valutare i progressi.
30 dana?! -...za raspravu o napretku.
Ci rivediamo in sala di controllo.
Regrupisaæemo se u kontrolnoj sobi. - Jasno i glasno.
I poveri ci disgustano perché ci rivediamo in loro, meno le nostre illusioni.
Siromašni vam se gade jer su oni mi, lišeni naših iluzija.
Etta... perchè non ci rivediamo in ufficio?
ЕТА. -Зашто се не бисмо нашли у канцеларији?
2.0248489379883s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?